今回は、シニアの皆さんが大好きなガーデニングにちなんだ英語をご紹介してみましょう。
「ガーデニングをする」と言う時は"I do gardening."のように"do"を使います。これは「草取り」でも同じで、
"I do weeding."。〔"weed(s)"は「雑草」という名詞であると同時に「雑草を取る」という動詞でもあります。〕
以下に、色々な言い方を並べてみましょう。
「（花を）植える」･･････"plant (flowers)" ／ 「（植木に）水をやる」･･････"water (the plants)"
「（種を）まく」･･････"plant (the seeds)" 〔"sow"も「まく」という意味で使えます。〕
「植えかえる・移植する」･･････"transplant"
「苗」･･････"a seedling"または"a young plant" ／ 「球根」･･････"a bulb"
例文①：I planted some rose-seedlings in the garden.
「私は、庭に何本かのバラの苗を植えました。」
例文②：I have to water the plants every morning.
「私は、毎朝植木に水をやらなくてはなりません。」
例文③：I transplanted the sunflowers from the pots to the garden.
「私は、鉢から庭にひまわりを植えかえました。」
【"a"や"the"や"some"などは気にしなくても結構です。】
A: What do you grow in your garden?
（ あなたは、お庭で何を育てているの？）
I planted the seeds of morning-glories yesterday.
（ チューリップやポピーやバラ等よ。きのうは朝顔の種を植えたのよ。）
A: It's a good hobby.
（ いい趣味ね。）
B: Yes. But I have a (lower) backache today.
（ええ。 でも今日は腰痛なの。）
※"a backache"は、「体の背中側全体の痛み」を指します。「腰痛」といいたい場合には、"lower"（低い方の）という語をつけるとより正確になります。
吉祥寺ＭＣＳ英会話スクールのシニアの生徒様たちも、ガーデニングが趣味の方は大勢いらっしゃいます。特にこの季節にはその話題が増えてきます。皆さんのお話によれば、ガーデニングも奥が深くて、地道な積み重ねが大切との事。英会話と同じだと思いました。
ＭＣＳ英会話スクールでは、急がず半歩ずつ、初歩から習えます。この機会に、ぜひご見学にお越し下さい。
