今回は、初歩的な表現である「楽しかった」について考えてみたいと思います。
真っ先に思い浮かぶのが"enjoy"という動詞なのですが、これは「～を楽しむ」という意味であって、ただ「楽しかった」という時にはふさわしくありません。"enjoy"を使う場合には、その後に目的語を言わなければならないのです。
そこで、最も一般的な言い方は、有名な"I had a good time."もしくは"I had fun."です。
A: I went to Mt.Takao on Sunday.
(日曜日に高尾山へ行ったのよ。)
B: Good. Did you walk from the station to the top?
(いいわね。駅から頂上まで歩いたの？)
A: Yes. Two ways.
(そうよ。往復ね。)
B: Were you tired?
(疲れた？)
A: Yes. But I had a very good time.
(ええ。でもとても楽しかったわ。)
"good time"を"good day"と言ってもいいでしょう。ちなみに"I have fun."に「とても」を付けたい時は、"I had a lot of fun."となります。さらに、"great time"や"hard time"等に言いかえる事もできます。
A: I worked overtime last night.
(ゆうべは残業だったの。)
B: Oh, that's too bad. How long?
(まあ、気の毒に。何時間くらい？)
A: 4 hours! I had a hard time.
(４時間よ！きつかったわ。)
ちなみに、これも"hard"を"terrible"に変えると、「ひどい目にあった」と意味を強める事ができます。
◎吉祥寺から高尾山へは１時間以内。その便の良さも手伝って「MCS英会話スクール」の生徒様にも人気スポットです。
１月から火曜日の午後に《シニア初心者クラス》がスタートしました。現在、木曜日の午後にもオープン予定です。"Let's enjoy learning English!"
