前回、現在完了形を《経験》つまり「～したことがある」の用途に使うパターンについてお話ししました。
今回は、その中でも一番使われる「行ったことがある」「行ったことがありますか？」「行ったことがない」にスポットを当てたいと思います。
次の例文を見て下さい。
① Have you ever been to Hawaii? (あなたはハワイに行ったことがありますか？)
ここで、"go"(行く)の過去分詞形である"gone"を使っていないことに気がつきますね？それはなぜなのか説明しましょう。
【現在完了形】は「過去のある時点で起こったことが現在も続いている」わけですから、ここでもし"gone to"を使うと、話し相手である"you"(あなた)は、まだ"Hawaii"に行ったままでここにはいないことになってしまいます。ですから、この会話は成り立たなくなってしまうのです。そこで苦肉の策として考え出されたのが、「Be動詞の過去分詞形である"been"を使う」という裏技なのです。この時の"been"は、「～である」という元々の意味を超越して、「行く」の代わりとして使われています。
◆肯定文・否定文は次のようになります。
② I have been to Hawaii.(ハワイに行ったことがある。／〔もうすでに〕ハワイには行ってしまっている。)
③ I have never been to Hawaii. (ハワイに行ったことがない。)
※なお、主語が"I"(私)でなく"He/She"であれば、"gone"を使う事は可能です。例えば"He has gone to Hawaii."(ハワイに行ってしまった)や"Has he gone to Hawaii?"(ハワイに行っちゃったの？)のようにです。この時の"He"は、当然ハワイに行ったきりで日本には帰ってきていません。
また、"go shopping"(買い物に行く)、"go skiing"(スキーに行く)、"go swimming"(泳ぎに行く) のように「"to"を使わない"～ing"系の表現」や、"go abroad"(外国へ行く)、"go there"(そこへ行く)のように「"to"が含まれている〔副詞〕をくっつける例」についても、もちろん"been"を使います。
④ Has he ever been surfing in Hawaii? (彼はハワイに波乗りに行ったことがありますか？)
⑤ She has never been abroad? (彼女は外国に行ったことがない。)
●オマケとして、この《経験》を言う【現在完了形】と〔受け身〕が合体した例文も紹介しておきましょう。
〔受け身〕は「Be動詞＋過去分詞形」の形をとりますから、ここでも"been"は使われます。これは「行く｣の代用品の"been"ではなく、本来の「である」と言う意味を持つ"been"です。
⑥ Have you ever been interviewed on TV. (テレビでインタビューされたことがありますか？)
⑦ She has never been scolded by her father. (彼女は父親に叱られたことがない。)
A: Have you ever been to a racecourse?
(競馬場に行ったことはある？)
B: No, never. But I'm a little interested.
(いいえ、ないわ。でも少し興味はあるけど。)
A: Well, shall we go to Tokyo Racecourse this Saturday?
(じゃあ、今週の土曜日に東京競馬場へ行ってみない？)
B: Not bad. But have you ever bet on races?
(悪くないけど。でもあなたは馬に賭けたことあるの？)
A: No. I mean, there is a fireworks-festival.
(違うわよ。花火大会があるのよ。)
B: Say it first. Of course I will go!
(先に言ってよ。もちろん行くわよ！)
"bet"は「賭ける」という意味の動詞で、"bet-bet-bet"のように過去形・過去分詞形とも"bet"です。
今年も７月３日に府中の東京競馬場で大規模な花火大会が開催されました。残念ながら私は見逃してしまいましたが、府中にお住まいの「吉祥寺ＭＣＳ英会話スクール」のシニアの生徒様が英語でレポートして下さいました。私は熱い夏を避けて、年末開催予定の「大井競馬場のイルミネーションショー」に行こうと思っています。
例日の猛暑にもかかわらず、私ども「吉祥寺ＭＣＳ英会話スクール」のシニアの生徒様は休まず通って来て下さいます。感謝の一言しかありません。
８月８日(木)～１８日(日)は夏期休校とさせて頂きますが、暑さも緩む９月には《新しい初級クラス》もオープンの予定です。
