寒中お見舞い申し上げます。
ご存知のように、今週の月曜日に東京では大雪が降りました。
(As you know, it snowed much in Tokyo this Monday.)
ＭＣＳ英会話スクールのある吉祥寺も見事に雪化粧し、特に井の頭公園は、静寂の中で美しさを際立たせています。園内の池では先日「掻い掘り(かいぼり)」が実施されて、現在は水がすべて抜かれています。一面真っ白になった様子は圧巻です。
ただし、雪はシニアにとって大敵。理由はもちろん、足元の危険ともうひとつは「雪かき」です。律儀なシニアの方々は「雪かき」にも余念がありませんが、これは若い人でも大変な重労働です。私ども「吉祥寺ＭＣＳ英会話スクール」での翌日以降のレッスンでは、その苦労と腰痛の話題でもちきりになっています。
「私は家の前の雪かきをして、腰痛になりました。」
(I removed the snow and got a lower backache.)
ところが、昨日イギリス人の友人に電話した時のことです。おそらくはシニアの域に入っていると思われる彼がいうのです。
"I'm very much excited. I enjoy snow!"
ロンドン出身の彼にとっては、そんな感覚なのでしょう。
実は、何を隠そうこの私は「雪かき」が大好きなのです。月曜日の深夜・火曜日の早朝・火曜日の夜と続けて、自宅と隣家前の除雪を"enjoy"しました。するとお隣に住むシニアのＳさんが御礼にチョコレートを下さいました。シニアの方の律儀さをここでも感じました。
