「ＭＣＳ英会話スクール」では、８月８日（月）～１３日（土）の週を夏休みにさせて頂きました。この間に私は日光を旅行してきました。なんと私にとって初めての日光訪問だったのです！予想したとおり大勢の外国人旅行者を見かけましたが、フランス語とスペイン語を話している旅行者が多かったように感じました。（ちなみに、「日光江戸村」へも行ったのですが、外国人旅行者が大好きなはずの「忍者」が見られるこの場所には、ほとんどいませんでした。）
彼等を見ていつも感じるのですが、彼等は迷ったりわからないことがあった時に積極的に人に聞かないで、まず自分たちで考えようとしているように見受けられます。まるで「迷ったり苦労したりするのも旅行の醍醐味」とでも言わんばかりに、堂々と旅を楽しんでいるかのようです。日本が安全な国だからなのでしょうか？はたまた「どうせ日本人は英語が話せないだろう」と思っているからでしょうか？今回の旅行でも、困っていそうな外国人を探してなるべく英会話を実践しようと意気込んでいた私でしたが、チャンスは２・３回しかありませんでした。残念！
参考までに、「日光を見るまで結構と言うな」を英訳してみると･･････
Don't say "Great" until you see Nikko.
※出だしの所は"You shouldn't say"とか、"You can't say"にしてもいいですね。
※吉祥寺・ＭＣＳ英会話スクールは、８月１５日(月)より通常のレッスンを行います。今秋から《シニアのための英会話入門クラス》を新しくオープンする予定ですので、武蔵野市・三鷹市・小金井市・国分寺市・杉並区など中央線沿線、その他のエリアのシニアの皆様、この機会に勇気を出してお電話またはメールでお問い合わせ下さい。もちろん体験・見学は無料です。
