今回は、当「ＭＣＳ英会話スクール」の生徒様もよく間違える、「週１回」や「月２回」などの「頻度」を表す言い方について紹介したいと思います。
①「１回」の「回」は"time"ですから、"1 time"､"2 times"､"3 times"......と言えばいいので すが、「１回」と「２回」だけは"once"､"twice"と言う事が多いです。
②そして「週」､「月」､「年」の方は、"a week"､"a month"､"a year" と言います。
あとは①と②を組み合わせて、「週１回」なら"once a week"と､「月２回」なら"twice a month"と､「年３回」なら"3 times a year"...... のように作っていきます。
ただし、「２ヶ月に１回」とか「３年に１回」という場合には、"once in 2 months"､"once in 3 years"のように､"in"を使うのが正確です。この"in"は、ちょうど日本語の助詞の「に」と同じです。そういえば、「年１回」とは言えても「３年１回」とは言いませんよね。
A: How often do you travel abroad? 【abroadは「海外へ・で」という意味】
(あなたは、どの位よく海外旅行をするのですか？)
B: I travel abroad once a year.
(年１回海外旅行しています。)
A: Where did you go last time?
(前回はどこへ行ったのですか？)
B: I went to France in October.
(１０月にフランスへ行きました。)
"How often?"は、「頻度・回数」をたずねる定番です。では､「２･３回」や「５･６回」のように少しあいまいに答えたい時の事も考えてみましょう。それは簡単！"2 or 3 times"や"5 or 6 times"でＯＫです。「２～３」「３～４」くらいを意味する"a few"を使って"a few times"という手もありますが、数字を使った方が正確に伝えられるでしょう。
A: How often does she go to a sportsgym?
(彼女どれ位よくスポーツジムに行ってるの？)
B: 3 or 4 times a week.
(週３～４回行ってるわよ。)
A: Really? So often?
(本当？そんなによく？)
B: Yes. Because she is dieting now. 【on a diet でもＯＫ】
(そうよ。なぜなら、彼女今ダイエット中なのよ。)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
吉祥寺「ＭＣＳ英会話スクール」のレッスンは"once a week"「週１回」です。シニアの皆さんはなかなか多忙。お休みになる方もいらっしゃいますが、当スクールでは、土・日・月を振り替え用に考慮しています。必ず毎回というわけにはいきませんが、ご相談下さい。
